📚本のきろく

20230327 島内景二【新訳・紫式部日記】読書

●島内景二の【新訳・紫式部日記】を読んだ。
花鳥社　単行本　543ページ　2022年2月初版発行　買えば2640円。

著者は2020年から2年間、NHKラジオ第2で「古典講読・王朝日記の世界」を担当している。
正に、紫式部が書いた日記本文を群書類従本を用い、現代訳されて説明されている。

源氏物語、藤原道長、清少納言、他、あてぎ(阿手木)も登場する。
実際の話なので面白い。ただし、式部から見た日記ではあるが。

　徒然草という物語は、紫式部日記から徒然という言葉を用いているらしい。また、源氏物語と枕草子の文章の影響が大きいらしい。

人事(ひとごと)：世間一般の事。　人言(ひとごと)：他人の言葉、世間のうわさ。
駄洒落＝地口(じぐち)。　ひひらく：べらべらしゃべる。　
膏薬(トウヤク)：コウヤク(皇焼く)になり縁起が悪いのでトウヤクと読む。
横笛(ヨウジョウ)：オウテキ(王敵)ではなく、ヨウジョウと読む。　等々・・・

　日本語のルーツや、美しい和歌が面白い。だいたい、私が語彙力があまりにも無いのでそう思うのだろう。

最初は固い感じがしたが、読むにつれて面白くなった。全くリアルな日記なので。
　８５点
　
 

プロフィール

ニックネーム　　よしくん

ＨＰを作成して15年目。
自分が生きてる証みたいになりました、このホームページ。
もっと、いろんな人に見て頂きたいのですが、面白くないからだろうと思います。
が、見てください。そしてコメントもね。

性別

男の男です。

血液型

ヒミツですが、Ａです。

生年月日

ヒミツですが、11月25日生まれです。

現住所

福岡市です。

所在地

３６０度　風景が楽しめる丘の上のログハウス。

職業

ヒミツですが、65歳過ぎてもまだ会社員です。

自己紹介

別に大したことはありません。
おだてに乗りやすいタイプだと思います。
香椎小学校、多々良小学校、多々良中学校が好きです。

趣味

絵画、山登り、自転車、ウォーキング、御朱印収集、ウクレレ、夫婦喧嘩　
です。

ＳＩＮＣＥ　２０１１．０９．０７　大安

絵画仲間のＨＰを見て、私もできたらな～～と思っていたら、アドバイスを受けてこのホームページを作成しました。

最近の記事一覧

• 20260530 六月博多座大歌舞伎・船乗り込み
• 20260523 孫のＷ　体育大会
• 20260517 阿蘇・烏帽子岳へ登山
• 20260516 孫のＹ　運動会
• 20260511 帯状疱疹ワクチン接種
• 20260417 佐賀県・名護屋城跡へ行く
• 20260407 水彩画教室YouTube動画に入会した
• 20260317 サイクリング
• 20260308 大分・佐伯市・大入島オルレ参加
• 20260228 スペーシア・ギア 夏用タイヤに交換
• 映画【国宝】観に行く　2回目
• 福岡市美術館【古代エジプト展】を観に行く
• あけましておめでとうございます
• スペーシア・ギア　冬タイヤに代える
• ゴッホ展　図録送ってきた

カテゴリー

• ブログ(247)
• 登山(29)
• 家族(104)
• 絵画(23)
• ウォーキング(13)
• サイクリング(17)
• お出かけ(108)
• 風景(4)

最近のコメント

• takerinさん、有難うございます
• 無題

アーカイブ